帰化申請

この国で、
安心して生きていくために。

帰化は、書類の手続きであると同時に、人生を次の段階へ進める決断です。手続きの話をする前に、まずあなたの想いから聞かせてください。

私も、24歳で帰化しました。

日系ブラジル人三世です。日本で生まれ育ち、社会人になってから、自分で帰化申請をしました。役所をまわって書類を集めながら、「なんでこんなに疑われるんだろう」と思った日のことを、今も覚えています。

だから私は、お客様の動機書を、本人の言葉で書きます。あなたがどんな家に生まれ、どう育ち、なぜここで生きると決めたのか。それを聞き取って、法務局に届く文章にするのが、私のいちばん大事な仕事です。

わたしのことを、もう少し

帰化までの道のり

ご依頼から許可まで、全部で2年くらい見ておいてください。長く感じるかもしれませんが、どこで何をするのか、あらかじめ分かっていれば、待つ時間は不安ではなくなります。

わたしが動かせること 法務局・ブラジル側の都合で決まること

お話を聞く

最初の1〜2か月
  • 税金、年金、交通違反、お仕事のことを細かく聞きます
  • できる可能性と、気をつけることをお伝えします
  • 説明書と同意書をお渡しします。これが地図になります

書類をあつめる

数か月
  • ブラジルの書類は、私が取り寄せます(費用込み)
  • ブラジル側の発行には時間がかかります。だから早く始めます
  • 日本の役所の書類は、リストをお渡しして集めていただきます

法務局に相談

予約待ち 1〜6か月
  • 管轄の法務局によって、待ち時間が大きく違います
  • 相談には、私も同行します

書類をつくり、申請する

相談から申請まで、半年くらい
  • 翻訳、申請書、動機書を作ります
  • 動機書はあなたの言葉で。読めて、自分で書ける字で
  • 法務局へ提出します

面接、そして許可

申請から1年〜1年半
  • 面接は、申請から3か月後くらいが多いです
  • 面接の前に、いっしょに準備します
  • 許可が出ると官報に載り、新しい戸籍ができます
  • そのあとの手続きも、いっしょに

「申請すれば取れる」では、ありません。
途中で止まることも、あります。

だから私は、どこまでが自分に動かせて、どこからは動かせないのかを、最初に全部お話しします。期間はあくまで目安で、管轄の法務局によって異なります。

料金

30万円〜

会社員の方、おひとりの場合の目安。税込。

家族割あり分割のご相談OK着手金は半額

「〜」は、人数や書類の量で変わるという意味です。正式なお見積りは、最初のお話のあとにお出しします。

  • 含まれるものお話を聞くこと/ブラジルの書類の取り寄せ(費用込み)/翻訳/申請書と動機書の作成/法務局への同行/面接の準備/許可のあとの手続き
  • 別にかかるものブラジル以外の国の書類の取得費用/群馬・埼玉・栃木より遠い法務局への同行の出張費
  • ご相談初回はフォームから。2回目以降は1回5,000円。対面でのご相談は有料です
  • 対応してきた国籍ブラジルの方が中心。フィリピン・中国籍の方も対応してきました
  • 対応エリア全国。法務局への同行は群馬・埼玉・栃木まで

よく聞かれること

ブラジルの書類が取れないのですが

取り寄せは、私が行います。費用も料金に含まれています。ブラジル側の発行は時間がかかるので、提出予定日のかなり前から始めます。

出生証明書に記載のまちがいがある、親の結婚や離婚の記録が見つからない、といったことはよくあります。ブラジル本国の弁護士と連携して対応しています。

どのくらい時間がかかりますか

全部で2年くらいです。上の「道のり」のとおり、待ち時間の多くは法務局やブラジル側の都合で決まるもので、誰にも早められません。

早められるのは、始めるタイミングだけです。だから、迷っているなら早めにお話を聞かせてください。

わたしは、帰化できますか

この答えは、お話を細かく聞くまで出せません。税金の払い方、交通違反、お仕事のようすなどで、答えが大きく変わるからです。

書類とお話の内容がくいちがうことも、よくあります。そのとき、どう向き合うかも見られています。だから私は、最初のお話をいちばん大事にしています。

日本語が、あまり得意ではありません

ポルトガル語で話せます。契約書も、日本語とポルトガル語を並べて作ります。

ただ、面接は日本語で行われ、動機書は自分で読めて書ける字で作る必要があります。そこは、いっしょに準備します。

まずは、お話を聞かせてください。

日本語でも、ポルトガル語でも。やり取りはメッセージでお願いしています。お電話には出られないことがあるので、フォームかメールが確実です。

相談を予約する

対応時間 13:00〜18:00(土日祝休み。土日祝のご相談もメールでご連絡いただければ対応できます) / info@am-gyousei.com